{"id":10450,"date":"2020-07-08T00:00:00","date_gmt":"2020-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinc.com\/residence-pour-les-britanniques-et-leurs-proches-en-espagne-a-partir-du-6-juillet\/"},"modified":"2020-07-08T00:00:00","modified_gmt":"2020-07-08T00:00:00","slug":"residence-pour-les-britanniques-et-leurs-proches-en-espagne-a-partir-du-6-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/residence-pour-les-britanniques-et-leurs-proches-en-espagne-a-partir-du-6-juillet\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidence pour les Britanniques et leurs proches en Espagne \u00e0 partir du 6 juillet"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\n  Pendant ladite p&eacute;riode de transition, les ressortissants du Royaume-Uni et les membres de leur famille qui sont des ressortissants de pays tiers r&eacute;sidant en Espagne conserveront leurs droits d&eacute;coulant de l&#39;application du droit de l&#39;Union (&agrave; l&#39;exception du droit de vote et de vote aux &eacute;lections au Parlement europ&eacute;en et d&#39;exercer l&rsquo;initiative l&eacute;gislative citoyenne de l&rsquo;UE).<\/p>\n<p>\n  Une fois la p&eacute;riode transitoire termin&eacute;e le 1er janvier 2021, l&#39;accord de retrait pr&eacute;voit que vos droits de s&eacute;jour, de travail, d&#39;&eacute;tudes et de s&eacute;curit&eacute; sociale seront maintenus, &agrave; condition que vous r&eacute;sidiez en Espagne avant cette date.<\/p>\n<p>\n  Les droits des citoyens britanniques et de leurs proches qui commencent leur r&eacute;sidence l&eacute;gale en Espagne apr&egrave;s la p&eacute;riode de transition seront ceux &eacute;tablis par l&#39;accord qui r&eacute;git les relations futures ou, &agrave; d&eacute;faut, ceux d&eacute;termin&eacute;s par le r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral d&#39;immigration.<\/p>\n<p>\n  <strong>Comment cela affecte les ressortissants britanniques ou leurs proches r&eacute;sidant en Espagne avant l&#39;accord de retrait<\/strong><\/p>\n<p>\n  L&#39;accord de retrait prot&egrave;ge les droits des citoyens de l&#39;UE et des ressortissants britanniques, ainsi que des membres de leur famille respectifs, de continuer &agrave; vivre, travailler ou &eacute;tudier comme ils le font actuellement et dans les m&ecirc;mes conditions essentielles que le droit de l&#39;UE.<\/p>\n<p>\n  <strong>Quelles &eacute;tapes dois-je faire?<\/strong><\/p>\n<p>\n  Il convient de tenir compte du fait que les certificats d&#39;immatriculation actuels &#8211; certificat vert &#8211; disponibles pour les citoyens britanniques et les cartes des membres de la famille des citoyens de l&#39;UE obtenues avant la fin de la p&eacute;riode transitoire sont des documents valides et serviront &agrave; prouver leur r&eacute;sidence l&eacute;gale en Espagne ult&eacute;rieurement. Au retrait du Royaume-Uni de l&#39;UE et b&eacute;n&eacute;ficier des dispositions de l&#39;accord de retrait.<\/p>\n<p>\n  Avoir un certificat d&#39;enregistrement valide est une garantie de vos droits en tant que r&eacute;sident en Espagne. Cependant, le gouvernement espagnol a travaill&eacute; en collaboration avec la Commission europ&eacute;enne pour pouvoir obtenir une carte d&#39;identit&eacute; d&#39;&eacute;tranger dans laquelle leur statut de b&eacute;n&eacute;ficiaire de l&#39;accord de retrait est explicitement mentionn&eacute;, ce qui facilitera la t&acirc;che du citoyen britannique et des membres de sa famille. Les proc&eacute;dures administratives telles que le franchissement de la fronti&egrave;re &eacute;trang&egrave;re<\/p>\n<p>\n  C&#39;est pourquoi les directions g&eacute;n&eacute;rales des migrations et de la police ont approuv&eacute; une note d&#39;information qui, conform&eacute;ment aux conditions fix&eacute;es au titre II de l&#39;accord, autorise les Britanniques avant l&#39;entr&eacute;e effective au Brexit le 31 janvier. Demandez cette carte &agrave; partir du 6 juillet 2020.<\/p>\n<p>\n  L&#39;instruction, publi&eacute;e samedi 4 juillet dernier &agrave; la BOE, comprend la proc&eacute;dure et les documents prouvant la r&eacute;sidence des citoyens britanniques ou des ressortissants de pays tiers qui sont des parents de citoyens britanniques r&eacute;sidant en Espagne &agrave; une date ant&eacute;rieure au retrait du Royaume-Uni de l&#39;UE. (Comprend ceux qui arrivent en Espagne pendant la p&eacute;riode de transition).<\/p>\n<p>\n  De ce fait, ils peuvent demander la d&eacute;livrance du format uniforme d&#39;accr&eacute;ditation du titre de s&eacute;jour (TIE) pr&eacute;vu &agrave; l&#39;article 18.4 du titre II de l&#39;accord de retrait du Royaume-Uni de l&#39;Union europ&eacute;enne, qui accr&eacute;ditera express&eacute;ment le statut de son porteur en tant que b&eacute;n&eacute;ficiaire du droits envisag&eacute;s dans l&#39;accord de retrait.<\/p>\n<p>\n  Les documents de s&eacute;jour temporaire seront valables pendant 5 ans et les documents permanents pendant 10 ans.<\/p>\n<p>\n  Bien que, selon la d&eacute;cision d&#39;ex&eacute;cution de la Commission, les documents de s&eacute;jour d&eacute;livr&eacute;s doivent avoir une validit&eacute; minimale de 5 ans, les demandes de titres permanents seront accept&eacute;es lorsque les conditions &eacute;nonc&eacute;es &agrave; l&#39;article 15 de l&#39;accord seront remplies (parmi eux, les 5 ans de r&eacute;sidence l&eacute;gale en Espagne), malgr&eacute; le fait que le premier titre de s&eacute;jour d&eacute;livr&eacute; n&#39;a pas expir&eacute;.<\/p>\n<p>\n  Il sera pr&eacute;sum&eacute; que le d&eacute;but de la r&eacute;sidence l&eacute;gale en Espagne a eu lieu &agrave; la date de d&eacute;livrance du certificat d&#39;immatriculation temporaire s&#39;il avait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;.<\/p>\n<p>\n  Pour toute question, contactez le D&eacute;partement de l&#39;Immigration du CINC Asesor&iacute;a :<\/p>\n<p>\n  933 030 060 (Barcelone)<br \/>\n  972 500 100 (Figueres)<br \/>\n  972940940 (G&eacute;rone)<br \/>\n  <a href=\"mailto:info@cinc.es\">info@cinc.es<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\n &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n Le 1er f&eacute;vrier 2020 &agrave; 00h00 heure espagnole, le Royaume-Uni s&#39;est retir&eacute; de l&#39;Union europ&eacute;enne et l&#39;accord de retrait est entr&eacute; en vigueur, qui &eacute;tablit une p&eacute;riode transitoire jusqu&#39;au 31 d&eacute;cembre 2020, sous r&eacute;serve d&rsquo;extension.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseil"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",1113,361,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",150,49,false],"medium":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",300,97,false],"medium_large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",768,249,false],"large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",960,311,false],"1536x1536":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",1113,361,false],"2048x2048":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",1113,361,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",300,97,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",400,130,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/162-1.jpg",600,195,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Utrans","author_link":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/author\/utrans\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le 1er f&eacute;vrier 2020 &agrave; 00h00 heure espagnole, le Royaume-Uni s&#39;est retir&eacute; de l&#39;Union europ&eacute;enne et l&#39;accord de retrait est entr&eacute; en vigueur, qui &eacute;tablit une p&eacute;riode transitoire jusqu&#39;au 31 d&eacute;cembre 2020, sous r&eacute;serve d&rsquo;extension.","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}