{"id":33659,"date":"2026-06-11T18:55:29","date_gmt":"2026-06-11T17:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinc.com\/?p=33659"},"modified":"2026-06-11T19:00:52","modified_gmt":"2026-06-11T18:00:52","slug":"canvis-en-les-autoritzacions-de-retorn-per-a-residents-estrangers-aquest-estiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/canvis-en-les-autoritzacions-de-retorn-per-a-residents-estrangers-aquest-estiu\/","title":{"rendered":"Canvis en les autoritzacions de retorn per a residents estrangers aquest estiu"},"content":{"rendered":"\n<p>La Comissaria General d&#8217;Estrangeria i Fronteres ha publicat una nova instrucci\u00f3 que estableix criteris espec\u00edfics per a l&#8217;expedici\u00f3 d&#8217;autoritzacions de retorn durant l&#8217;estiu de 2026. La mesura afecta les persones estrangeres amb la renovaci\u00f3 de la resid\u00e8ncia o l&#8217;autoritzaci\u00f3 d&#8217;estada en tr\u00e0mit, aix\u00ed com determinats ciutadans brit\u00e0nics i els seus familiars.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e8 \u00e9s una autoritzaci\u00f3 de retorn?<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;autoritzaci\u00f3 de retorn \u00e9s el document que permet a una persona estrangera sortir d&#8217;Espanya i tornar-hi a entrar quan la seva autoritzaci\u00f3 de resid\u00e8ncia o estada es troba en proc\u00e9s de renovaci\u00f3 i encara no disposa de la nova documentaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquest tr\u00e0mit \u00e9s especialment important per a aquelles persones que tenen previst viatjar a l&#8217;estranger mentre esperen la resoluci\u00f3 del seu expedient administratiu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quines mesures s&#8217;aplicaran durant l&#8217;estiu de 2026?<\/h3>\n\n\n\n<p>La Instrucci\u00f3 1\/2026 estableix criteris espec\u00edfics per facilitar l&#8217;expedici\u00f3 d&#8217;autoritzacions de retorn durant el per\u00edode estival.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;objectiu \u00e9s donar resposta a l&#8217;increment de despla\u00e7aments que es produeix durant els mesos d&#8217;estiu i garantir que les persones que compleixen els requisits puguin retornar a Espanya sense incid\u00e8ncies administratives relacionades amb la renovaci\u00f3 de la seva documentaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quines persones es poden beneficiar d&#8217;aquesta mesura?<\/h3>\n\n\n\n<p>La instrucci\u00f3 afecta principalment les persones estrangeres que tenen en tr\u00e0mit la renovaci\u00f3 de la seva autoritzaci\u00f3 de resid\u00e8ncia, aix\u00ed com els titulars d&#8217;una autoritzaci\u00f3 d&#8217;estada per estudis que n&#8217;hagin sol\u00b7licitat la renovaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9 estableix criteris espec\u00edfics per als ciutadans brit\u00e0nics i els seus familiars titulars del document de resid\u00e8ncia temporal previst a l&#8217;article 18.4 de l&#8217;Acord de Retirada entre la Uni\u00f3 Europea i el Regne Unit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e8 cal fer abans de viatjar?<\/h3>\n\n\n\n<p>Abans de sortir d&#8217;Espanya \u00e9s recomanable comprovar que es disposa de tota la documentaci\u00f3 necess\u00e0ria per poder tornar a entrar al pa\u00eds sense dificultats.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada situaci\u00f3 administrativa pot presentar particularitats, especialment quan hi ha procediments de renovaci\u00f3 en curs, per la qual cosa \u00e9s important revisar els requisits aplicables a cada cas abans d&#8217;organitzar el viatge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Necessites assessorament en mat\u00e8ria d&#8217;estrangeria?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si tens previst viatjar a l&#8217;estranger i la teva autoritzaci\u00f3 de resid\u00e8ncia o estada est\u00e0 en proc\u00e9s de renovaci\u00f3, l&#8217;equip d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/assessoria-dempreses\/serveis-destrangeria\/\">Estrangeria de CINC<\/a> et pot assessorar sobre la documentaci\u00f3 necess\u00e0ria i els tr\u00e0mits que cal realitzar abans del despla\u00e7ament.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comissaria General d&#8217;Estrangeria i Fronteres ha publicat una nova instrucci\u00f3 que estableix criteris espec\u00edfics per a l&#8217;expedici\u00f3 d&#8217;autoritzacions de retorn durant l&#8217;estiu de 2026. La mesura afecta les persones estrangeres amb la renovaci\u00f3 de la resid\u00e8ncia o l&#8217;autoritzaci\u00f3 d&#8217;estada en tr\u00e0mit, aix\u00ed com determinats ciutadans brit\u00e0nics i els seus familiars.<\/p>\n","protected":false},"author":493,"featured_media":33660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-33659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrangeria"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp",1920,1081,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu-1918x1080.webp",960,541,true],"1536x1536":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu-1536x865.webp",1536,865,true],"2048x2048":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp",1920,1081,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/estrangeria-retorn-estiu.webp",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"marti","author_link":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/author\/marti\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Comissaria General d'Estrangeria i Fronteres ha publicat una nova instrucci\u00f3 que estableix criteris espec\u00edfics per a l'expedici\u00f3 d'autoritzacions de retorn durant l'estiu de 2026. La mesura afecta les persones estrangeres amb la renovaci\u00f3 de la resid\u00e8ncia o l'autoritzaci\u00f3 d'estada en tr\u00e0mit, aix\u00ed com determinats ciutadans brit\u00e0nics i els seus familiars.","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33664,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33659\/revisions\/33664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}