{"id":3146,"date":"2020-10-22T00:00:00","date_gmt":"2020-10-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinc.com\/modificacions-per-llei-en-els-contractes-de-lloguer-de-locals-que-han-suspes-lactivitat-pel-covid-19\/"},"modified":"2020-10-22T00:00:00","modified_gmt":"2020-10-22T00:00:00","slug":"modificacions-per-llei-en-els-contractes-de-lloguer-de-locals-que-han-suspes-lactivitat-pel-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/modificacions-per-llei-en-els-contractes-de-lloguer-de-locals-que-han-suspes-lactivitat-pel-covid-19\/","title":{"rendered":"Modificacions per llei en els contractes de lloguer de locals que han susp\u00e8s l\u2019activitat pel COVID-19"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n\tEl 22 d&rsquo;octubre de 2020 entra en vigor el Decret Llei 34\/2020 de mesures urgents de suport a l&rsquo;activitat econ&ograve;mica desenvolupada en locals de negoci arrendats.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tLa segona onada de la pand&egrave;mia ha portat al Govern a aprovar mesures de suspensi&oacute; o restricci&oacute; d&rsquo;activitats econ&ograve;miques que, tot i ser transit&ograve;ries, tenen un impacte evident en els sectors afectats per la p&egrave;rdua d&rsquo;ingressos. Especialment afectats s&oacute;n els sectors de restauraci&oacute; i bars i els centres d&rsquo;est&egrave;tica, per&ograve; tamb&eacute; les activitats culturals, docents,&nbsp; esportives i recreatives.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tCom a mesura d&rsquo;un repartiment equitatiu de les conseq&uuml;&egrave;ncies negatives esmentades, s&rsquo;aprova aquest Decret Llei que obliga a les parts, arrendador (propietat) i arrendatari (empresari), a arribar a un acord de modificaci&oacute; dels contractes de lloguer de locals.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class='h2Noticia'>Qui pot demanar la modificaci&oacute; del contracte de lloguer de locals?<\/h2>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tEls empresaris que vegin suspesa o restringida la seva activitat o als que s&rsquo;imposin mesures de restricci&oacute; de l&#39;aprofitament material de b&eacute;ns immobles arrendats.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class='h2Noticia'>A qui i com han de sol&middot;licitar la modificaci&oacute;?<\/h2>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tEls empresaris han d&rsquo;adre&ccedil;ar-se a la part arrendadora per burofax o d&rsquo;una altra manera fefaent, sol&middot;licitant una modificaci&oacute; contractual.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class='h2Noticia'>A quin acord han d&rsquo;arribar? I si no hi ha acord?<\/h2>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tL&rsquo;acord entre les parts &eacute;s lliure.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tSi no s&rsquo;arriba a un acord entre els parts en el termini d&rsquo;un mes des de la sol&middot;licitud, s&rsquo;apliquen les seg&uuml;ents regles:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\ta)<span style=\"white-space:pre\"> <\/span>En cas de suspensi&oacute; del desenvolupament de l&#39;activitat, la renda i altres quantitats degudes per la part arrendat&agrave;ria s&#39;han de reduir en un 50% respecte de les vigents mentre duri la mesura de suspensi&oacute;.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tb)<span style=\"white-space:pre\"> <\/span>En cas de restricci&oacute; parcial de l&#39;aprofitament material del l&#39;immoble, la renda i altres quantitats degudes per la part arrendat&agrave;ria s&#39;han de reduir, mentre durin les mesures de restricci&oacute;, en una proporci&oacute; igual a la meitat de la p&egrave;rdua d&#39;aprofitament de l&#39;immoble, mesurada objectivament per la reducci&oacute; d&#39;aforament o d&#39;horaris o per altres limitacions imposades per la norma.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tc)<span style=\"white-space:pre\"> <\/span>La prestaci&oacute; de serveis de lliurament a domicili o de recollida de productes a l&#39;establiment no afecta l&#39;aplicaci&oacute; de les reduccions previstes per les lletres a) i b).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\td)<span style=\"white-space:pre\"> <\/span>La part arrendat&agrave;ria pot exigir a la part arrendadora que imputi totalment o parcial a l&#39;obligaci&oacute; de pagar les referides rendes i altres despeses degudes que hagin ven&ccedil;ut totes les quantitats que eventualment garanteixin el compliment de les seves obligacions, excloses la fian&ccedil;a legal obligat&ograve;ria i altres garanties dipositades en l&#39;organisme oficial competent. La part arrendat&agrave;ria ha de reintegrar les garanties objecte d&#39;imputaci&oacute; en el termini d&#39;un any comptat des de la desaparici&oacute; de les circumst&agrave;ncies a qu&egrave; fa refer&egrave;ncia l&#39;article 1 i, en tot cas, abans que finalitzi el contracte si el termini de durada &eacute;s inferior.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\te)<span style=\"white-space:pre\"> <\/span>En cas que les mesures previstes per la lletra a) d&#39;aquest apartat es perllonguin m&eacute;s de tres mesos en el transcurs d&#39;un any a comptar de l&#39;entrada en vigor d&#39;aquesta norma, la part arrendat&agrave;ria pot optar per desistir del contracte sense penalitzaci&oacute; a partir del moment en qu&egrave; s&#39;esdevingui aquesta circumst&agrave;ncia, mentre es mantingui i fins a tres mesos despr&eacute;s del cessament complet de les mesures, sempre que ho notifiqui de manera fefaent a la part arrendadora amb un mes d&#39;antelaci&oacute;.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tLes reduccions de renda i d&#39;altres quantitats degudes per la part arrendat&agrave;ria establertes a l&#39;apartat 1 s&oacute;n efectives a comptar des de la data del requeriment de modificaci&oacute; de les condicions contractuals fet per la part arrendat&agrave;ria.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tDes que rebi el requeriment, la part arrendadora s&#39;ha d&#39;abstenir d&#39;emetre factura contra la part arrendat&agrave;ria per l&#39;import de la renda i altres despeses a c&agrave;rrec d&#39;aquesta fins que transcorri el termini mensual per a negociar la modificaci&oacute; contractual o, si &eacute;s anterior, fins a la data de l&#39;acord.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class='h2Noticia'>I si ja es va arribar a un acord anterior al 22 d&rsquo;octubre de 2020?<\/h2>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\tLa part arrendat&agrave;ria pot continuar amb l&rsquo;acord fet o b&eacute; fer &uacute;s de les facultats que li atribueix aquest Decret llei.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span style=\"text-align: justify;\">El 22 d&rsquo;octubre de 2020 entra en vigor el Decret Llei 34\/2020 de mesures urgents de suport a l&rsquo;activitat econ&ograve;mica desenvolupada en locals de negoci arrendats.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assessoria"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",1113,361,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",150,49,false],"medium":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",300,97,false],"medium_large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",768,249,false],"large":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",960,311,false],"1536x1536":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",1113,361,false],"2048x2048":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",1113,361,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",300,97,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",400,130,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.cinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/924.jpg",600,195,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Utrans","author_link":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/author\/utrans\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El 22 d&rsquo;octubre de 2020 entra en vigor el Decret Llei 34\/2020 de mesures urgents de suport a l&rsquo;activitat econ&ograve;mica desenvolupada en locals de negoci arrendats.","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}